Annie Faye Cheng on migrant farm workers’ creative tactics when faced with exclusion from traditional legal and trade-union protections, in both Canada and the United States.